Diese drei haben ihre eigenen Theorien für den unvollständigen Film aufgestellt.
Bitte hört euch an, was jeder von ihnen zu sagen hat, und entscheidet dann selbst.
Okay!
Wisst ihr viel über Rätsel?
Das ist Junya Nakajo, der Regieassistent.
Das ist Tomohiro Haba, der Requisiteur.
Schön, euch zu sehen.
Und das ist...
Ciao!
Misaki Sawakiguchi, die Werbeleiterin.
Danke, dass ihr hergekommen seid.
Is' mir 'ne Freude.
Ja!
Sind die überhaupt zu was zu gebrauchen?
taikastuna madobe ni
Als ich gelangweilt am hinteren Fenster saß, ...
Original-Sub: BnK-Subs
fukikomu kaze ni
... wehte eine Brise durch den Raum.
Englische Vorlage: Mazui
kao o shikameta no wa
Durch das Schließen meiner Augen ...
terekusasa no uragaeshi
... wollte ich nur meine peinliche Berührtheit überspielen.
Hyouka
aimai ni unazuku tenohira no kyou
Ich nickte schwach hinter meiner vorgehaltenen Hand.
Überarbeitung: Lumen
RAW: SEED
egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
Das „Ich", was ich versuchte, zu sein, war größer als mein jetziges.
nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
Ich habe das Gefühl, dass sich bald etwas verändern wird.
kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
Du hast versucht, mein Herz zu berühren; das muss alles deinetwegen sein.
kumorizora nozoita yokan
Mich beschlich ein Gefühl, als ich in die Wolken blickte.
te o nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de
Ich streckte meine Hand mit größerem Mut als jemals zuvor aus.
hikari mo kage mo mada tookute
Das Licht als auch die Dunkelheit sind immer noch so weit entfernt.
soredemo bokura wa
Aber auch, wenn sie das sind, ...
yasashisa no riyuu ga shiritai
... wollen wir erfahren, warum Menschen so nette Wesen sein können
ima wa dare no namae de mo nai
Jetzt macht es keinen Unterschied mehr, wie der Name lautet.
kagayaki no kanata e
Bevor alles der Vergangenheit angehört, ...
zenbu kako ni naru mae ni
... lasst uns all dies ...
mitsuke ni ikou
... hinter dem Licht des Horizonts herausfinden.
Den Rest überlasse ich euch.
Ruft mich, wenn ihr mich braucht!
Der Mordfall im verlassenen Dorf Furuoka
Der Mordfallim verlassenen Dorf Furuoka
Der Mordfall im verlassenen Dorf Furuoka
Lasst euch Zeit.
Entschuldigt, dass ihr euch um dieses Chaos kümmern müsst.
Ich war total begeistert von dem Projekt, aber es ist bedauerlich, dass es nun nicht fertig ist.
Wir freuen uns über eure Hilfe.
Sicher...
Oh, stimmt ja!
Ihr könnt welche nehmen, wenn ihr wollt.
Whisky-Schokolade?
Wir haben Kostproben erhalten, da sie bald auf den Markt kommt.
Heftig!
Also, lasst uns anfangen!
Du bist der Regieassistent, oder?
War das Filmen schwierig?
Beim Schauspielern und beim Drehbuch wurde manchmal improvisiert, das hat ziemlich Spaß gemacht.
Der Weg zum Drehort war das Anstrengendste.
Mit Zug und Bus braucht man über eine Stunde.
Mir ist immer noch nicht klar, wieso es so abgelegen sein musste.
Wer war dafür?
Einer von uns wollte unbedingt dort drehen, weil es eine besondere Atmosphäre hat.
Ich habe gehört, dass Narakubo ein verlassenes Dorf ist.
Ich bin überrascht, dass ihr dort hingehen konntet.
Sie haben es geschafft, vom Verwalter eine Zutrittserlaubnis zu bekommen.
Warum ist das wichtig?
Vielen Dank, das war sehr informativ.
Bitte fahr fort!
Darf ich fragen, wie es Hongo-san geht?
Nicht so gut, wie es scheint.
Sie trägt daran keine Schuld.
War sie schon immer recht schwach?
Japp.
Sie war oft krank zu Hause und konnte nicht mal zu den Filmaufnahmen kommen.
Ich schätze, dass das Schreiben des Manu- skripts wohl seinen Tribut gefordert hat...
Wurde ihr Manuskript nicht gut angenommen?
Es gab keinerlei Beschwerden.
Niemand hat es auch nur kritisiert.
Es gab also persönliche Probleme?
Was willst du damit sagen?
Jeder war damit einverstanden, dass wir Hongos Version benutzen.
Und das schließt mich mit ein!
Um fortzufahren, Senpai...
Hat irgendjemand von Hongo-san erfahren, wer der Bösewicht sein wird?
Nicht, dass ich wüsste...
Moment mal...
Aber da fällt mir ein, dass sie „Viel Glück!“ oder so zu Konosu sagte.
Yuri Konosu
Es ist aber normalerweise egal, wem man das sagt.
Hast du einen der Schauspieler gefragt?
Hat sie deswegen zu jemandem irgendetwas gesagt?
Nicht wirklich.
Nichts über physische oder psychische Tricks?
Wo ist der Unterschied?
Keine weiteren Fragen?
Dann kann ich ja darlegen, was ich denke.
Tu das!
Ich bin der Meinung, dass die Zuschauer keine Tricks oder dergleichen brauchen.
Die Spannung ist, was zählt.
„Der Täter bist du!“
Bei dieser Enttarnung fällt der Täter auf die Knie und gesteht unter Tränen, wie er es anstellte.
Solange das vorkommt, ist alles gut!
Ende
Kaito hat seinen Tod auf diese Weise wirklich gut geschauspielert.
Er und der Requisiteur haben einen täuschend echten Tod hinbekommen.
Das war eine tolle Szene.
Das war also improvisiert?
Ja, alle machten sich zu viele Gedanken über die Details.
Wie ein Krimi funktioniert oder so.
Das Schauspiel ist doch viel wichtiger.
Und der Titel sollte gleich ans Eingemachte gehen:
„Der Mordfall im verlassenen Dorf Furuoka“.
Der Mordfall im
verlassenen Dorf Furuoka
Man muss das Interesse der Zuschauer wecken, wisst ihr?
Hongo weiß das sicher auch.
Und was ist deine Theorie zu dem Fall?
Es ist eindeutig wieder dieser alte Kniff.
Einer dieser Verschlossener-Raum-Fälle.
Kaito ist in einem Raum ohne Ausgang gestorben.
Die Frage ist also, wie der Täter das geschafft hat.
Und wie ging es?
Das ist einfach.
Durch das Fenster.
Das Fenster?
Japp.
Es ist offensichtlich, dass der Täter nach dem Mord an Kaito durch das Fenster geflohen ist.
Das Fenster...
Meine Erinnerung ist wohl etwas schwammig.
Satoshi, hast du den Grundriss?
Yes, sir!
Einen Moment...
Bitte schön.
Kaito ist hier, im linken Bühnenraum, gestorben.
Alle anderen sind dort über den rechten Flur hingelangt.
Die Tür zum Raum war verschlossen, also musste jemand den Generalschlüssel holen.
Und als sie wieder zum linken Bühnenraum zurückkehrten, war Kaito tot.
Die Bühne und der Weg nach hinten waren durch Gerümpel sehr versperrt, nicht?
Davon ausgehend gab es also nur zwei Ein- oder Ausgänge.
Die Tür, durch die jeder hineinging, und das Fenster.
War Hongo-san sich dessen bewusst?
Ähm...
Das ist auf jeden Fall wichtig.
Was meinst du damit?
Wenn Hongo-san den Drehort nie gesehen und das Manuskript ...
... nur anhand des Grundrisses geschrieben hätte, ...
... dann könnte sie es in Gedanken an einen anderen Fluchtweg geschrieben haben.
So war das nicht.
Hongo ging zum Drehort und hat sich umgesehen, bevor sie das Manuskript schrieb.
Wann ist das gewesen?
Im Juni?
Nein, Ende Mai.
Zusammenfassend...
Der Täter hat das Fenster benutzt.
Auf diese Weise wurde Kaito hinter einer verschlossenen Tür ermordet.
Also?!
Du fragst mich?
Aber das ist viel zu langweilig für einen Krimi.
Tja, sag das Hongo!
Sie war nicht wirklich an Krimis interessiert.
Ich wette mit euch, dass sie sich keinen komplizierten Trick ausdenken konnte.
Aber was ist mit dem Täter?
Dem Täter?
Angenommen, deine Theorie stimmt: Wer ist es gewesen?
Außerdem wurde das Fenster, nachdem jeder den Raum betreten hatte, gefilmt.
Stimmt.
Es wurde dadurch eindeutig, dass niemand das Zimmer auf diese Weise verlassen hat.
Wenn jemand durch das Fenster geklettert wäre,
... hätte man Abdrücke davon im Gras sehen müssen.
Aber da war nichts.
Es ist unmöglich, dass er das Fenster benutzt hat.
Vielleicht hat Hongo vergessen, das zu erwähnen?
Wenn man das Argument benutzt, stimmt jede Theorie.
Außerdem hat man uns gesagt, dass Hongos Skript komplett stimmig war.
Wenn das so ist...
Oh, ich weiß! Sommergras!
Ich habe doch vorhin gesagt, dass sie sich den Drehort Ende Mai angesehen hat.
Das Sommergras wäre zu dem Zeit- punkt noch nicht so hoch gewachsen!
Darum ging sie davon aus, dass das Fenster ein Ausweg wäre!
Wenn wir also den Rasen vor dem nächsten Drehtag mähen ...
... und genau dort noch mal anfangen, ...
... wird es funktionieren!
Also? Was sagst du?
Also gut, es steht nun fest!
Der Täter ist durch das Fenster entkommen!
So können wir weitermachen.
Japp!
Danke, gute Arbeit!
Stimmt das wirklich?
Das ist nicht wirklich ein Trick.
Aber physikalisch definitiv möglich.
Das stimmt, aber...
Oreki-san...
Glaubst du, dass Nakajo-sans Theorie zu dem passt, was Hongo-san sich ausdachte?
Gefällt sie dir nicht?
So ist das nicht...
Ich möchte es nur nicht akzeptieren...
Also magst du sie tatsächlich nicht.
Ja...
Es stimmt, dass es in seiner Theorie einige Unstimmigkeiten gibt.
Was? Gibt es?
Seine einfache physikalische Erklärung ...
... kann man mit einer einfachen psychologischen Beobachtung widerlegen.
Was meinst du damit?
Das ist eine ziemlich umständliche Ausdrucksweise, Hotaro.
Genau wie ein Detektiv.
Ähm...
Was genau meinst du damit?
Wenn man es aus der Sicht des Mörders betrachtet, dann hätte er niemals das Fenster benutzt.
Durch das Fenster hereinzukommen, ...
... würde heißen, zu riskieren, von vielen Leuten gesehen zu werden.
Von ihm und ihm.
Jeder, der draußen einfach herumgelaufen wäre, wäre entdeckt worden.
Außerdem geschah es tagsüber.
Verstehe.
Wenn ich der Täter wäre, würde ich auch nicht diesen Weg wählen.
Das wäre alles.
Aber wir können nicht davon ausgehen, dass Hongo-senpai alles so weit durchdacht hat.
Richtig.
Aber wir würden es sicherlich wissen, wenn wir ihr Manuskript hätten.
Ganz nebenbei, wie viele Krimis hat jeder von euch schon gelesen?
Warum?
Ich dachte nur über das nach, was Nakajo-senpai vorhin gesagt hatte.
Wir fassen alles unter dem Genre „Krimi“ zusammen, wobei es viele Variationen gibt.
Es stimmt, dass seine Interpretation ein wenig ungewöhnlich war.
Japp.
Begeisterst du dich dafür?
Nicht wirklich.
Ich habe nur einige Bücher gelesen.
Was ist mit dir, Mayaka?
Geht so. Ich habe Christie und anderes gelesen.
Die Klassiker also.
Was ist mit dir, Chitanda-san?
Ich lese so was nicht.
Keins? Gar nicht?
Mir gefallen Krimis nicht allzu sehr...
Bis mir das auffiel, hatte ich sie aber gelesen.
Das ist allerdings schon einige Jahre her.
Das überrascht mich.
Und was ist mit dir?
Mir?
Na ja...
Ich weiß es schon.
Fuku-chan ist der totale Sherlockian.
Was ist ein Sherlockian?
Ein fanatischer Fan von Sherlock Holmes.
Wirklich fanatisch.
Stimmt's?
„Sherlockian“ ist dann doch etwas übertrieben, aber...
Wie sieht es aus?
Na ja...
Nakajo-senpais Theorie kann so nicht stimmen.
Verstehe.
Ach ja–
Ja?
Wäre es möglich, dass wir das Manuskript bekommen?
Wir würden gern erfahren, wie detailreich Hongo-senpai war.
Verstanden.
Ich werde eine Kopie auftreiben.
Bitte hört euch in der Zwischen- zeit eine weitere Theorie an.
Das ist Tomohiro Haba, der Requisiteur.
Yo.
Ich habe gehört, dass ihr euch gut mit Mysterien auskennt.
Schluss der Hitze
Wenn die Hitze der Sonne schwindet, und kalte Luft sich ihren Weg bahnt.
Hyouka
Wenn ein Krimi ein Kampf zwischen Autor und Leser sein soll, ...
... schlampt Hongo als Amateur ziemlich.
Wir haben gehört, dass Hongo-san nicht sonderlich für Krimis zu begeistern war.
Japp.
So viele Krimis hat Hongo in einer Nacht durchgelesen.
Vor dem Film hatte sie weder etwas mit Krimi-Büchern noch -Comics oder -Filmen zu tun.
Das ist eine Übersetzung von Nobuhara!
Und auch die neueste Auflage!
Sie wollte sich durch Holmes mit Krimis auseinandersetzen?
Ganz genau. Darum sagte ich, dass sie ein Amateur sei.
Das kann man wohl so sagen.
Oreki-san, Oreki-san!
Was ist?
Ich habe eine seltsame Notiz gefunden. Schau!
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Conan Doyle
Ein Skandal in Böhmen
Die Liga der Rotschöpfe
Eine Frage der Idenität
Das Rätsel von Boscombe Valley
Die fünf Orangenkerne
Der Mann mit der entstellten Lippe
Der blaue Karfunkel
Das gefleckte Band
Der adlige Junggeselle
Die Blutbuchen
Und in diesem Buch war auch noch eine!
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Der illustre Klient
Conan Doyle
Der erbleichte Soldat
Der Mazarin-Stein
Die Drei Giebel
Der Vampir von Sussex
Die drei Garridebs
Die Thor-Brücke
Der Mann mit dem geduckten Gang
Die Löwenmähne
Die verschleierte Mieterin
Sherlock Holmes' Buch der Fälle
Sie hat sich vielleicht nur aufgeschrieben, welche Tricks sie nutzen kann.
Ach so?
Also dann.
Könnte ich nun meine Theorie darlegen?
Woher hast du den Grundriss?
Den haben wir vom Rathaus erhalten.
Tonraum
Westen
1. Stock
2. Stock
Linker Bühnenraum
Ankleideraum
Toilette
Eingangshalle
Empfang
Büro
Ankleideraum
Toiletten
Lager
Halle
Bühne
Rechter Bühnenraum
Sugimura
Senoe
Werkzeug
Vorhalle
Lichtersteuerung
Kaito
Katsuta
Yamanishi
Konosu
Vorhalle (Eingang)
Und wovon gehst du aus?
Meiner Meinung nach ist das gar kein schwieriges Rätsel.
Eigentlich sogar ein recht einfaches.
Das heißt?
Der Mord war nicht geplant.
Vielmehr hatte der Täter erkannt, dass alle Puzzlestücke gerade zusammenpassten, und beging den Mord.
Warum?
Wenn es geplant war, wie hätte er Kaito an das Ende der Bühne locken sollen?
Kaito war nur dort, weil er sich den Schlüssel selbst ausgesucht hatte.
Das ist ein Fall eines verschlossenen Raums.
Alle Ausgänge waren blockiert ...
... und es gab keine Anzeichen dafür, dass jemand das Fenster benutzt hatte, was die einzige Möglichkeit bildete.
Zusammenfassend konnte der Täter also nicht auf normalem Weg hinein.
Aber hätte der Täter, um den Tatort zu betreten, ...
... nicht den Generalschlüssel benutzen und einfach wieder zurückbringen können?
Das ist langweilig und kann nicht so passiert sein.
Um in das Büro zu kommen, wo sich der Generalschlüssel befand, hätte man durch die Eingangshalle gehen müssen.
Sugimura
Senoe
Werkzeuge
Halle
Konosu
Vorhalle (Eingangsbereich)
Beim Durchqueren der Lobby hätte man gesehen werden können.
Niemand hätte zum Büro und zurück- gelangen können, ohne gesehen zu werden.
Und das gilt nicht nur für das Büro.
Der gesamte Flur, der zum linken Bühnen- bereich führte, konnte nicht betreten werden.
Das ist der Schlüssel zum Ganzen. Warum?
Als Teil des Tricks hätte er nicht in die Nähe des verschlossenen Raumes gehen können.
So in der Art, ja.
Aus demselben Grund können wir ausschließen, dass das Opfer selbst den verschlossenen Raum erzeugte.
Andere Möglichkeiten?
Mord durch eine raffinierte Vorrichtung und Mord nach der Entdeckung von Kaito sind ausgeschlossen.
Schließlich wurde sein Arm abgetrennt, bevor alle in den Raum kamen.
Also kann alles, was mit der Tür zum verschlos- senen Raum zu tun hat, nicht funktionieren.
Was denkst du?
Du bist Oreki-kun, oder?
Was ist deine Erklärung zum verriegelten Raum?
Keine Ahnung.
Das ist nicht so gut!
Aber nicht sonderlich überraschend.
Das ist der Schlüssel.
Ein Seil?
Ich bin der Requisiteur.
Hongo war hier sehr entschieden.
Sie beauftrage mich, ein unzerreißbares Seil zu besorgen, an dem jemand hängen kann.
Ihr könnt sicher herausfinden, wie es benutzt wurde.
Warum geht man nicht vom ersten Stock hinein, wenn es im Erdgeschoss nicht geht?
Konosu befand sich im Flur des linken Bühnenbereichs im ersten Stock.
Sie sieht vielleicht zart aus, ist aber im Kletterclub.
Sie ließ das Seil aus dem Fenster im ersten Stock hinunter, brachte Kaito im linken Bühnenbereich um ...
... und entkam auf demselben Weg.
Wenn ich dem Film einen Namen geben sollte, dann...
„Ein übersehener Eingang“.
Dann lasst mal hören, was ihr von der Theorie haltet.
Wollte Hongo-senpai noch etwas außer dem Seil haben?
Nein, nichts.
Aber manchmal war sie auch recht unbedacht.
Zum Beispiel hat die Menge an Blut, die sie verlangte, fast nicht ausgereicht.
Aber glücklicherweise hatte ich viel mehr vorbereitet, als gefordert war.
Noch etwas?
Wenn nicht–
Entschuldige.
Was denn?
Nur so eine Frage, aber hast du den bereits fertigen Teil des Films gesehen?
Das habe ich ehrlich gesagt nicht.
Er macht mich echt wütend.
Warum das?
Seine Einstellung!
Du kannst mir nicht erzählen, dass es dir nichts ausmacht, ...
... dass er Holmes in ein schlechtes Licht rückt!
Mir egal.
Warum?!
Es steckt ein Funken Wahrheit darin, dass Holmes eher was für Krimi-Anfänger ist.
Und anscheinend ist Hongo-senpai so ein Anfänger.
Was hältst du von Habas Theorie?
Ich schätze mal, dass sie hinhaut.
Es ist ein langweiliger Trick, ...
... aber wenn Hongo um ein Seil gebeten hatte, kann es wohl so gewesen sein.
Für mich stimmt dabei auch alles.
Ich...
Ich kann dem so nicht zustimmen.
Genauso wie bei Nakajo-sans Theorie fühlt sich dabei etwas nicht richtig an...
Ich kann es nicht genau bestimmen, ...
... aber ich denke nicht, dass Hongo-san es so haben wollte.
Du hast echt genug gegessen.
So viele waren das schon?
Sie schmeckten recht seltsam, ...
... also fragte ich mich, ob die einfach so sind.
Chii-chan, geht es dir gut?
Alles wunderbar.
Wun-der-bar!
Oreki-san, glaubst du, dass er recht hat?
Nicht wirklich.
Warum nicht?
Bei einem echten Mord könnte es so funktionieren.
Aber nicht in diesem Film.
Wie meinen?
Das passt nicht zum Video.
Oh. Stimmt.
Das Fenster...
Das Gebäude war schon lange unbewohnt und verrottete.
Katsuta brauchte viel Kraft, um es überhaupt zu öffnen.
Es war laut und geht nach oben auf.
Es ist unmöglich, das Fenster leise zu öffnen, während man an einem Seil hängt.
Und glaubt ihr, dass Kaito einfach die ganze Zeit ...
... zusehen würde, wie jemand das Fenster öffnen will?
Das wäre dämlich.
Deswegen hast du Haba gefragt, ob er den Film gesehen hat.
Hongo hat das Gebäude vor der Verfassung des Manuskripts besichtigt.
Wenn das Fenster Teil des Tricks sein sollte, hat sie es vorher überprüft.
Aber ihr habt gesehen, wie es dann im Video war.
Hongo war es also egal, dass das Fenster klemmte.
Ich hätte dem nicht einfach zustimmen sollen!
Wie war sie?
Klappt nicht.
Verstehe.
Das ist das Manuskript.
Danke.
Krim
Krimi
Oh, oh!
Ich möchte auch eines!
Du bist angetrunken.
Mir geht es gut.
Lass es uns auch sehen.
Konosu: Ich werde den Generalschlüssel holen. Senoe: Ich komme mit! Es wäre wohl am besten, das aus einer Perspektive zu filmen, bis die Tür offen ist. Die Tür ist offen und nur die Jungs betreten den Raum. (Die Mädchen bleiben bitte an der Tür.) Kaito liegt auf dem Boden. Es ist klar zu erkennen, dass sein Arm schwer verletzt ist. Er gibt keine Antwort, als man ihn ruft. Sugimura: Kaito! Die Jungs rennen zur Leiche. Die Reihenfolge ist egal. Als er die Leiche hochheben will, ist Sugimuras Hand blutig.
Sugimura: B-Blut! Mädchen: (Schreien) Katsuta: Verdammt, wer würde so etwas tun? Katsuta öffnet das Fenster. (Es ist alt, also passt auf Glassplitter auf!) Lange Einblendung der Umgebung vor dem Fenster. Passt auf, dass man keine Schuhabdrücke auf dem Gras sieht. Katsuta versucht, den rechten Bühnenbereich zu betreten. Sowohl die Bühne als auch der Durchgang sind durch alte Requisiten und Gerümpel versperrt.
Verstehe. Es ist wie ein echtes Manuskript.
Es ist ziemlich detailliert.
„Passt auf, dass man keine Schuh- abdrücke auf dem Gras sieht.“
Sie hat also wirklich alles durchdacht.
Wer war noch der Nächste?
Sawakiguchi-san, oder?
Entschuldigt das Warten!
Ciao!
Guten Nachmittag, Sawakiguchi-san.
Ich bin Chow.
Von meiner Sicht als Werbeleiterin aus ...
... können wir kaum was machen, bevor der Film einen Namen hat.
Irgendwelche Werbeposter können wir auch noch nicht herstellen.
Ich möchte bei dem Manuskript endlich eine Entscheidung haben.
Hat Hongo-san sich freiwillig dafür gemeldet, das Manuskript zu schreiben?
Nein, es war ein Mehrheitsbeschluss.
Was ist mit dem Genre?
Auch die Mehrheit.
Und was ist mit der Entscheidung, einen Film zu drehen?
Kommen wir nicht vom Thema ab?
Aber ich bin neugierig!
Hier ist das Protokoll der Sitzung.
Du kannst es dir ausleihen, wenn du meinst, dass es weiterhilft.
Vielen Dank.
Also dann, soll ich euch meine Theorie vorstellen?
Was kommt euch in den Sinn, wenn ihr an einen „Krimi“ denkt?
Also...
Du?
„Mord im Orient-Express“?
Da geht es um logische Schlussfolgerungen, oder?
Das ist ziemlich eingefleischt.
Wenn man in eine Videothek geht und bei den Krimis schaut, ...
... findet man so was wie „Freitag, der 13.“ oder „Nightmare on Elm Street“, nicht?
Aber das sind doch Horro–
Das stimmt.
Versuch dich in jemanden hineinzuversetzen, der keine Ahnung von dem Genre hat!
Normalerweise sind Krimi und Horror vermischt.
Also, wir wissen, dass keine der Personen den Raum, in dem Kaito starb, betreten haben konnte.
Es muss also eine siebte Person geben.
Siebte Person?
Hongo suchte noch einen siebten Schauspieler neben den sechs.
Jeder fängt an, allen anderen zu misstrauen ...
... und genau zum richtigen Zeitpunkt taucht der geheimnisvolle Mörder auf!
Geheimnisvoller Mörder?
Ich weiß nicht, wie viele sie tatsächlich töten wollte, ...
... aber möglicherweise hätte sie irgendein Pärchen verschont und alle anderen sterben lassen.
Beim Höhepunkt erledigt das Pärchen den geheimnisvollen Mörder ...
... und küsst sich beim Sonnenaufgang.
Und der Titel wäre...
„Blutiges Biest“!
Was haltet ihr davon? Ein wenig langweilig, oder?
Aber alle anderen würden die Theorie akzeptieren, oder?
Aber was ist mit dem verriegelten Raum?
Er war schließlich abgeschlossen...
Das ist nicht wirklich wichtig.
Jeder geheimnisvolle Mörder kommt einfach an so was vorbei.
Wenn nicht, dann...
Genau! Ein Rachegeist!
Das würde auch gehen.
Nein, das ist einfach falsch!
Sawakiguchi-sans Theorie ist absolut nicht das, was Hongo-san sich vorgestellt hat!
Ja...
Ich war mir nicht ganz sicher, ob sie das ernst meinte.
Aber könnt ihr die Theorie widerlegen?
Auf logischem Wege?
Aber es ist einfach falsch!
Wie ich schon sagte, bitte logisch.
Es ist falsch! Einfach falsch!
Chii-chan?
Es ist wie ein Kaleidoskop...
Ein Kaleidoskop?
Chii-chan?!
Chii-chan?
Sie schläft...
Also, zurück zu Sawakiguchi-senpais Theorie.
Mir gefiel, wie gewagt sie war.
Ich habe sie auch ziemlich gemocht.
Dachte ich mir schon.
Aber auch hier gab es Unstimmigkeiten.
Wobei?
Ihr habt gesehen, wie detailliert das Manuskript war, oder?
Wenn Hongo geplant hätte, es in der zweiten Hälfte in Horror übergehen zu lassen, ...
... hätte sie sich bereits Requisiten überlegt.
Besonders die allerwichtigste.
Die allerwichtigste?
Ihr wisst schon, wobei Haba meinte, dass er so schlau gewesen war.
Hongo hatte nur ein wenig Blut gefordert.
Als er die Leiche hochheben will, ist Sugimuras Hand blutig.
Die Anweisungen im Manuskript sprechen auch dafür.
Daraus können wir schließen, dass Hongo nicht viele Tode geplant hat.
Verstehe.
Nur ein Todesfall würde daraus einen langweiligen Horrorfilm machen.
Sie hatte also für alles ihre Gründe...
Wie war sie?
Funktioniert auch nicht.
Reiß dich zusammen, Chii-chan!
Schlussendlich mussten wir alle Theorien ablehnen...
Ich frage mich, was aus dem Film werden soll.
Ich schätze, dass man ihn so nicht vollenden kann.
Das ist schon irgendwie traurig.
„Sommergras ist alles, was vom Traum eines Kriegers verbleibt.“
Bis morgen!
Keine Leidenschaft kann die fehlende technische Kompetenz ausgleichen.
Hättest du die Zeit für eine Tasse Tee?
Warum hat sie nicht EBA gefragt?
konya koi ni kawaru
Heute ist die Nacht, in der wir uns verlieben.
shiawase na yume de aou
Komm, wir treffen uns in unseren süßen Träumen.
kitto nee mitsukete ne
Bitte komm und finde mich!
madoromi no yakusoku
Ein Versprechen für dann, wenn wir schlafen.
mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
Ich fühlte eine zunehmende Wärme; es fühlte sich so schön an, dass ich nicht denken konnte.
konna kimochi o mada anata wa wakaranai no
Aber du weißt immer noch nicht, dass diese Gefühle, die ich empfinde, existieren.
sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
Ich glaube, es gibt nichts Besonderes an deinen Blicken, die du mir zuwirfst.
datte tomodachi ni shiteru no to onaji
Es ist genau so, als wenn du deine Freunde anschaust.
akegata ni kieteku chiisana negaiboshi
Du verblasst in der Dämmerung, mein kleiner Wunschstern.
yoru no aida dake no mahou
Magie, die nur eine Nacht überdauert.
konya koi ni kawaru
Heute ist die Nacht, in der wir uns verlieben.
shiawase na yume de aou
Komm, wir treffen uns in unseren süßen Träumen.
kitto nee mitsukete ne
Bitte komm und finde mich!
madoromi no yakusoku
Ein Versprechen für dann, wenn wir schlafen.
Nächstes Mal: Was niemand bemerkte.
Was niemand bemerkte